Tinystudy

Privatumo politika

Šis puslapis pateikiamas lietuvių ir anglų kalbomis (English version). Abi versijos yra vienodai privalomos. Jei jos skiriasi, taikoma Jums palankesnė versija.

Redakcija 1.2 · galioja nuo 2026 m. spalio 7 d. (redakcija 1.0 taikyta nuo 2026 m. spalio 4 d.; 1.1 nuo 2026 m. spalio 5 d. pridėjo kiekvieno tikslo teisinį pagrindą, teisę nesutikti ir naujus žingsnių žurnalo žingsnius; 1.2 prideda kortelę, kurią įvedate nemokamam bandomajam laikotarpiui – ji patenka tik į „Paddle“, – ir vykstančio bandomojo laikotarpio prenumeratos nuorodą). Duomenų valdytojas: Ignas Dauksa, individuali veikla (Lietuvoje registruotas individualios veiklos vykdytojas), Kaunas, Lietuva. Kontaktai: support@projektai777.eu. Mokėjimus tvarko Paddle.com Market Limited (Jungtinė Karalystė), kuri šiems duomenims yra atskira duomenų valdytoja (1 punktas). Jei lietuviška ir anglų kalbos versijos skiriasi, taikoma Jums palankesnė versija.

Trumpai

Pereiti į: 1. Kas atsakingas · 2. Ką tvarkome ir kur · 3. Paruošimas debesyje · 3A. Dalijimasis klasėje · 4. Vaikai · 5. Duomenų perdavimas · 6. Jūsų teisės · 7. Saugumas · 8. Pakeitimai

Išsamiau

1. Kas atsakingas

Duomenų valdytojas yra Ignas Dauksa, individuali veikla (Lietuvoje registruotas individualios veiklos vykdytojas), Kaunas, Lietuva, Sąlygose nurodytas paslaugos teikėjas. Dėl bet kokių klausimų apie Jūsų duomenis ar norėdami pasinaudoti savo teisėmis, rašykite adresu support@projektai777.eu. Jūsų mokykla lieka savo Moodle svetainės duomenų valdytoja; mes tvarkome tai, ką Jūs, mokinys, pasirenkate iš jos perskaityti per savo paties prieigą, Jums nurodžius (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, sutarties su Jumis vykdymas). Nei veikiame už Jūsų mokyklą, nei jos vardu. Dalį duomenų mums tvarko kiti, kiekvienas pagal sutartį kaip mūsų duomenų tvarkytojas, jei nenurodyta kitaip: „Cloudflare“ (mūsų API talpinimas, 5 punktas), Resend (prisijungimo nuorodų, kvitų ir priminimų el. laiškų siuntimas) ir pasirenkamam mokymosi turinio paruošimui debesyje – „Cloudflare Workers AI“, programoje nurodytas prie mygtuko (3 punktas). Paddle.com Market Limited, Jungtinėje Karalystėje registruota bendrovė, yra mūsų oficialusis pardavėjas (angl. merchant of record): mokėjimų, sąskaitų faktūrų ir PVM srityje ji veikia kaip nepriklausoma duomenų valdytoja, o ne kaip mūsų duomenų tvarkytoja (2 ir 6 punktai; taip pat žr. Sąlygų 6 punktą).

2. Ką tvarkome ir kur

Stulpelyje „Teisinis pagrindas“ vartojamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies žymėjimas: (a) Jūsų sutikimas, (b) sutarties su Jumis vykdymas, (c) teisinė prievolė, (f) mūsų teisėtas interesas. Mūsų teisėtas interesas – užkirsti kelią sukčiavimui ir piktnaudžiavimui, rasti ir taisyti gedimus ir suskaičiuoti, kiek žmonių pasiekia kiekvieną žingsnį, kad paslauga gerėtų; laikome tik tai, ko tam reikia, po kodais, nurodytą laiką, ir galite nesutikti (6 punktas).

DuomenysKur tvarkomiTikslasTeisinis pagrindasLaikymo terminas
Moodle slaptažodisNiekada neįvedamas į Tinystudy. Prisijungiate savo mokyklos puslapyje; mygtukas „Tinystudy“ veikia toje prisijungusioje kortelėje.—Mūsų netvarkoma—
Tai, ką Jūsų Moodle Jums rodo (kursai, puslapiai, failai), kai skaito mygtukas „Tinystudy“Skaitoma Jūsų pačių Moodle kortelėje ir perduodama „Tinystudy“ kortelei Jūsų naršyklėje; neina per mūsų serverius. Jūsų Moodle sesija, slapukai ir žetonai niekada nepalieka Moodle kortelės.Kursų ir failų skaitymas Jūsų pačių mokymuisiSutartis, 6 str. 1 d. b p.Mūsų nelaikoma
Kursų medžiaga, išrašai, iš jų sukurtas mokymosi turinysJūsų pačių naršyklė (jos IndexedDB saugykla)Jūsų privatus mokymasisMūsų netvarkoma (lieka Jūsų naršyklėje)Kol nepaspausite Nustatymuose „Ištrinti viską, ką Tinystudy saugo šioje naršyklėje“ (išvalo IndexedDB saugyklą „tinystudy“, duomenų bazės „planas“ įrenginio rakto saugyklą ir šios svetainės vietinės saugyklos įrašus planas.* ir tinystudy, tik šioje naršyklėje) arba neišvalysite svetainės duomenų savo naršyklėje
Vieno kontrolinio medžiagos tekstas, kai paspaudžiate mygtuką mokymosi turiniui sukurtiMūsų apdorojimo paslauga „Cloudflare“ ir „Cloudflare Workers AI“ (3 punktas)Jūsų mokymosi turinio sukūrimasSutartis, 6 str. 1 d. b p. (Jūs paspaudžiate mygtuką)Ištrinamas, kai užduotis baigiasi (per vieną dieną, jei negali būti įvykdyta); dar eilėje laukianti užduotis medžiagą laiko ne ilgiau kaip 24 valandas; baigtas turinys – iki septynių dienų
Rašinio tekstas, kai paspaudžiate mygtuką atsiliepimui apie rašymą (daugiausia 6 000 simbolių, kartu su Jūsų pateikta užduotimi)Mūsų apdorojimo paslauga „Cloudflare“ ir „Cloudflare Workers AI“ (3 punktas)Balų ir patarimų apie Jūsų paties rašymą pateikimasSutartis, 6 str. 1 d. b p. (Jūs paspaudžiate mygtuką)Nesaugomas ir neįrašomas į žurnalus: tekstas vieną kartą keliauja modeliui, saugomi tik skaičiai. Jūsų dienos limitas skaičiuoja atsiliepimų skaičių, o ne tekstą
Garso gabaliukai (po 60 sekundžių) vaizdo pamokos, kai paspaudžiate mygtuką jai išrašyti, o pamoka neturi subtitrųMūsų apdorojimo paslauga „Cloudflare“ ir „Cloudflare Workers AI“ (3 punktas)Pamokos pavertimas tekstuSutartis, 6 str. 1 d. b p. (Jūs paspaudžiate mygtuką)Garso įrašas niekada nesaugomas ir niekada neįrašomas į žurnalus; gabaliukas egzistuoja tik kol apdorojamas. Išrašyto gabaliuko TEKSTAS (niekada ne garso įrašas) laikomas iki 24 valandų, kad to paties gabaliuko pakartojimas nieko nekainuotų, o tada ištrinamas. Jūsų dienos limitui skaičiuojamas tik panaudotų sekundžių skaičius (pamokų garso įrašai yra Plus ir bandomojo laikotarpio dalis: 600 minučių per dieną), kiekvieną dieną
Paskyros el. paštas, planas, bandomojo laikotarpio datos, sutikimų pasirinkimai, Jūsų gimimo mėnuo ir metai (be dienos) ir, tik kol įjungtos kainos pagal šalį, du šalių kodai: šalis, iš kurios atidarėte pirmąją prisijungimo nuorodą, ir Jūsų mokyklos šalis (pagal jos Moodle interneto adresą, tik dvi raidės); kol kainos pagal šalį išjungtos, nei vienas nesaugomasMūsų talpinama API („Cloudflare“, ES / JAV kraštas; perdavimui taikomos sutartinės apsaugos priemonės, žr. 5 punktą)Prisijungimas el. pašto nuoroda, prenumerata, bandomojo laikotarpio limitai ir Jūsų šalies kaina (kainos skiriasi pagal šalį; ją lemia aukštesnė iš šių šalių ir šalis, iš kurios mokate)Sutartis, 6 str. 1 d. b p.: paskyra, kvotos ir Jūsų šalies kainaKol ištrinsite paskyrą; tada pašalinama per 30 dienų, įskaitant atsargines kopijas
Maišos kodu užkoduota mokyklos paskyra (vienpusis Jūsų Moodle svetainės ir Moodle naudotojo numerio kodas, sudaromas Jūsų naršyklėje per pirmąjį importą; saugome tik antrą, „pipirais pagardintą“ jo kodą, niekada ne patį numerį)Mūsų talpinama APIVienas nemokamas bandomasis laikotarpis vienai mokyklos paskyrai: antras nemokamas bandomasis laikotarpis tai pačiai mokyklos paskyrai atmetamasTeisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p.: nemokamo bandomojo laikotarpio piktnaudžiavimo prevencija12 mėnesių nuo bandomojo laikotarpio pradžios; ištrynus paskyrą lieka (žr. 6 punktą)
Nemokamo „Plus“ dovanų sąrašas: vienpusis, „pipirais pagardintas“ el. pašto adreso, kuriam operatorius nemokamai suteikė Tinystudy Plus, kodas, jo pabaigos data (arba be jos) ir trumpa žymė; niekada ne pats adresasMūsų talpinama APIPlus suteikimas tai paskyrai be mokėjimoTeisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p.: operatoriaus nuspręstos dovanos išlaikymasKol operatorius dovaną atšauks; ištrynus paskyrą nepašalinama, todėl nauja paskyra su tuo pačiu adresu dovaną gauna iš naujo
Nemokamo bandomojo laikotarpio ir amžiaus įrašas (vienpusis, „pipirais pagardintas“ Jūsų el. pašto adreso kodas, nemokamo bandomojo laikotarpio panaudojimo data, momentinio pinigų grąžinimo programoje data (vienas per metus) ir žyma, jei mokėjimas atsiimtas per Jūsų banką (angl. chargeback), ir, tik jei paskyra užblokuota, nes nurodėte jaunesnį nei 18 metų amžių – nurodytas gimimo mėnuo ir metai)Mūsų talpinama APIKad ištrinta paskyra negalėtų pradėti antro nemokamo bandomojo laikotarpio, o užblokuota registracija, pakartota su tuo pačiu el. pašto adresu, negalėtų nurodyti kito amžiaus (kitas adresas pradedamas be šio įrašo). Jame nėra skaitomo el. pašto adreso ir jis niekada neatkuriamas atgal į adresą.Teisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p.: bandomojo laikotarpio ir amžiaus taisyklės piktnaudžiavimo prevencijaDaugiausia 12 mėnesių nuo paskutinio pasikeitimo; ištrynus paskyrą lieka (žr. 6 punktą)
Debesies kopija Jūsų telefonui (prisijungusiems naudotojams): nustatymai, Jūsų kontrolinių ir terminų sąrašas, Jūsų pažanga (pažymėtos užduotys ir pažymių tikslai) ir Jūsų baigti mokymosi puslapiaiMūsų talpinama API, užšifruota Jūsų įrenginyje prieš įkeliant (AES-256-GCM), todėl laikome tik šifrotekstą ir jo perskaityti negalime. Raktas lieka Jūsų įrenginyje. Telefonas jį gauna tik per QR nuorodos fragmentą (dalį po ženklo #), kurio naršyklės niekada nesiunčia į serverį, arba per Jūsų atkūrimo kodą.Jų rodymas Jūsų telefone, kai Nustatymuose paspaudžiate „Prijunkite savo telefoną“. Importuoti kursų failai ir išrašai neįkeliami; įkeliama tik tai, ką importuojate mygtuku „Tinystudy“ savo kompiuteryje, ir tai, ką Tinystudy iš to sukūrė kaip baigtus mokymosi puslapius.Sutartis, 6 str. 1 d. b p.Kol juos ar paskyrą ištrinsite; ištrynus paskyrą jie ištrinami iš karto (o iš atsarginių kopijų – per 30 dienų, 6 punktas)
Priminimų el. paštu nustatymas ir diena, kada priminimas turi būti išsiųstas (tik jei įjungėte priminimus; priminime nenurodomas joks kontrolinis, jis siunčiamas tik dėl patvirtinto termino; mokymosi serija niekada nesiunčiama el. paštu)Mūsų talpinama API ir mūsų el. pašto paslaugų teikėjas (Resend)Vieno Jūsų paprašyto priminimo išsiuntimasSutartis, 6 str. 1 d. b p.: priminimas, kurio paprašėteKol išjungsite priminimus ar ištrinsite paskyrą
Dalijimosi klasėje paketas ir failo kontrolinis kodas (tik jei įjungėte dalijimąsi klasėje)Mūsų talpinama APIMokymosi paketo pakartotinis naudojimas tarp bendraklasių, kurie sutiko (3A punktas)Sutikimas, 6 str. 1 d. a p.: tik jei įjungėte dalijimąsi klasėjeIštrinamas daugiausia po 30 dienų nuo sukūrimo; naudojimas to nepratęsia. Paketo įraše yra tik medžiagos dalies ir paketo kontrolinis kodas: jame nesaugoma nieko apie tai, kas pasidalijo ar kas atsiėmė. Kol dalijimasis įjungtas, trumpai gyvuojančiame paruošimo įraše (laikomame iki septynių dienų) Jūsų paskyros numeris yra šalia medžiagos kontrolinio kodo; jis ištrinamas kartu su užduotimi. Kai dalijimąsi išjungiate, ištriname saugomus paketus, kurių medžiagos kontrolinis kodas ir kalba sutampa su vienos iš Jūsų pačių užduočių per tas septynias dienas (3A punktas)
Pardavimų įrašai biudžetui: maišos kodu užkoduota mokėjimo nuoroda (vienpusis, „pipirais pagardintas“ „Paddle“ mokėjimo ar grąžinimo identifikatoriaus kodas), diena, grynoji suma ir valiuta. Be vardo, el. pašto adreso ar kortelės duomenų ir be sąsajos su Jūsų paskyros numeriu. Tai pseudonimizuoti asmens duomenys, o ne anoniminiai: slaptą kodavimo raktą laikome mes ir matome „Paddle“ mokėjimų nuorodas, todėl žinomą mokėjimą galima susieti su jo įrašuMūsų talpinama APIDienos DI limito nustatymas pagal naujausius pardavimusTeisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p.: DI išlaidų išlaikymas pardavimų ribose (įrašai yra pseudonimizuoti asmens duomenys)35 dienos, tada ištrinami automatiškai (metinis mokėjimas: 370 dienų, nes jis skaičiuojamas per metus, už kuriuos sumokėtas). Galite prašyti ištrinti anksčiau arba nesutikti (6 punktas; nurodykite „Paddle“ sandorio numerį, kad galėtume rasti įrašą)
Tinklo adresas užklausų ribose (prisijungimas, klaidų pranešimai, bandomojo laikotarpio užklausos)Mūsų talpinama APIPiktnaudžiavimo stabdymas: užklausų iš vieno tinklo adreso skaičiavimas vienos dienos langeTeisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p.: piktnaudžiavimo prevencijaTinklo adresas apdorojamas mūsų API ir saugomas su skaitikliu kaip vienpusis adreso kodas („pipirais pagardinta“ maiša, o ne skaitomas adresas); laikomas daugiausia vieną dieną (ilgiausias skaičiavimo langas), tada per valandą ištrinamas automatiškai. Su Jūsų paskyra nesusietas
Dienos naudojimo skaitikliai (DI užduotys, garso sekundės, dalijimosi klasėje užklausos)Mūsų talpinama APIJūsų plano dienos limitų taikymasSutartis, 6 str. 1 d. b p.: Jūsų plano limitai; teisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p.: išlaidų ir piktnaudžiavimo kontrolėVienas skaitiklis per dieną. DI užduočių skaitiklis laikomas po vienpusiu kodu, o ne Jūsų paskyros numeriu, ir ištrinamas automatiškai po septynių dienų, taip pat ištrynus paskyrą. Garso sekundžių ir dalijimosi klasėje skaitikliai susieti su Jūsų paskyros numeriu ir ištrynus paskyrą pašalinami iš karto
Dienos paruošimų skaitiklis (kurį mokymosi turinio paruošimą šiandien pradėjote ir kiek jo dalių įvykdyta)Mūsų talpinama APIJūsų plano dienos limito taikymas vieną kartą už paruošimą, o ne už kiekvieną dalįSutartis, 6 str. 1 d. b p.: Jūsų plano limitaiLaikomas po vienpusiu kodu, o ne Jūsų paskyros numeriu, ir ištrinamas automatiškai po dviejų dienų; medžiagos teksto jame nėra
„Klauskite savo medžiagos“ skaitiklis (tik tą dieną užduotų klausimų skaičius, niekada ne klausimas ar atsakymas)Mūsų talpinama APIJūsų plano dienos limito taikymasSutartis, 6 str. 1 d. b p.: Jūsų plano limitaiLaikomas po vienpusiu kodu, o ne Jūsų paskyros numeriu; vienas skaičius per dieną, ištrinamas automatiškai po septynių dienų
Matematikos žingsnių skaitiklis (tik tą dieną išspręstų matematikos uždavinių skaičius, niekada ne uždavinys ar jo žingsniai)Mūsų talpinama APIJūsų plano dienos limito taikymasSutartis, 6 str. 1 d. b p.: Jūsų plano limitaiLaikomas po vienpusiu kodu, o ne Jūsų paskyros numeriu; vienas skaičius per dieną, ištrinamas automatiškai po septynių dienų
Garso sekundžių skaitiklis (tik tą dieną išrašymui išsiųstų sekundžių skaičius, niekada ne garso įrašas)Mūsų talpinama APIJūsų plano dienos garso limito taikymasSutartis, 6 str. 1 d. b p.: Jūsų plano limitaiVienas skaičius per dieną, ištrinamas automatiškai po septynių dienų
Atsisakymo įrašas (prenumeratos identifikatorius, sandorio identifikatorius ir 14 dienų atsisakymo žingsniai; be el. pašto adreso, be kortelės duomenų)Mūsų talpinama APIJūsų atsisakymo ir pinigų grąžinimo užbaigimas, net jei kurį nors žingsnį tenka kartotiTeisinė prievolė, 6 str. 1 d. c p., ir sutartis, 6 str. 1 d. b p.: Jūsų atsisakymo teisėIštrynus paskyrą lieka, kad pinigų grąžinimą vis tiek būtų galima sekti, tiek, kiek reikia grąžinimo ir mokesčių įrašams. Jis pseudonimizuotas, o ne anoniminis: žr. toliau esančią mokėjimo ir atsisakymo eilutę
Nemokamo sveikinimo puslapio žyma (vienpusis Jūsų prisijungimo kodas ir jį panaudojusio paruošimo identifikatorius)Mūsų talpinama APINemokamo sveikinimo mokymosi puslapio suteikimas vieną kartąTeisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p.: piktnaudžiavimo prevencijaDaugiausia 12 mėnesių, tada ištrinama automatiškai; ištrynus paskyrą lieka, kad sveikinimo puslapio nebūtų galima gauti du kartus. Skaitomo el. pašto adreso jame nėra
Papildomų mokymosi puslapių skaitiklis (uždirbtų papildomų puslapių skaičius po vienpusiu kodu)Mūsų talpinama APIUždirbtų papildomų mokymosi puslapių, pavyzdžiui, už kvietimą, skaičiavimasSutartis, 6 str. 1 d. b p.Laikomas po vienpusiu kodu, o ne Jūsų paskyros numeriu; ištrinamas automatiškai praėjus 90 dienų nuo paskutinio pakeitimo, taip pat ištrynus paskyrą
Mokėjimo ir atsisakymo įrašai (sandorio identifikatorius, prenumeratos identifikatorius, suma, valiuta, pirmojo mokėjimo laikas ir atsisakymo žingsniai)Mūsų talpinama API14 dienų atsisakymo teisė ir pinigų grąžinimasTeisinė prievolė, 6 str. 1 d. c p.: mokėjimų, grąžinimų ir mokesčių įrašaiIštrynus paskyrą, Jūsų paskyros numeris šiuose įrašuose pakeičiamas žodžiu „deleted“, taip jie pseudonimizuojami: jie nebėra susieti su Jūsų paskyra čia, bet vis dar turi sandorio ir prenumeratos identifikatorius, kuriuos „Paddle“ (mūsų oficialusis pardavėjas) gali susieti su Jumis ir Jūsų mokėjimu, todėl jie lieka asmens duomenimis, mes ir toliau juos saugome ir Jūsų teises į juos įgyvendiname kaip ir dėl bet kurio kito įrašo. Jie laikomi tiek, kiek reikalauja įstatymai grąžinimo ir mokesčių įrašams, tada ištrinami
Nesutikimo su svarbiausių žingsnių žurnalu įrašas (vienpusis Jūsų pašto dėžutės kodas ir diena, kurią užfiksavome Jūsų nesutikimą; be el. pašto adreso, be vardo, be priežasties)Mūsų talpinama APIJūsų nesutikimo išsaugojimas, kad Jūsų paskyrai daugiau niekas nebūtų žurnaluojamaTeisinė prievolė, 6 str. 1 d. c p.: Jūsų nesutikimo gerbimasLaikomas, kol paprašysite jį panaikinti, taip pat ištrynus paskyrą, kad nesutikimas galiotų, jei vėl prisijungtumėte su tuo pačiu el. pašto adresu
Kvietimo kodas ir kvietimo įrašas (Jūsų kodas ir vienpusis įrašas, kad bendraklasis jį panaudojo; be vardų, be el. pašto adresų, nieko apie Jūsų mokyklą)Mūsų talpinama APIPapildomų kvietimo mokymosi puslapių suteikimas Jums ir bendraklasiui vieną kartą ir kvietimų skaičiavimas mėnesio limituiSutartis, 6 str. 1 d. b p.12 mėnesių, tada ištrinama automatiškai; kvietimo įraše yra vienpusiai kodai, o ne Jūsų paskyros numeris
Klaidų ir pasiūlymų pranešimaiMūsų talpinama APIProgramos taisymas ir tobulinimasTeisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p.: gedimų taisymas24 mėnesiai
Žingsnių žurnalas visiems, kurie prašo prisijungimo el. laiško: koks svarbus žingsnis įvyko (prisijungimo el. laiškas išsiųstas ar nepavyko, prisijungimo nuoroda panaudota ar pasibaigusi, roboto patikra praėjo ar nepraėjo, pranešimas išsaugotas ar išsiųstas, apdorotas mokėjimo įvykis, mokymosi puslapio užduotis atlikta, laukia ar nepavyko, Moodle importo rezultatas, programos klaida tik su klaidos pavadinimu ir scenarijaus failo pavadinimu ir keturi plano kelio žingsniai: trial (kodas started, ended arba claimed_fail, nemokamam bandomajam laikotarpiui), wall (pasiektas dienos limitas; kodas page_limit, ask_limit, math_limit, essay_limit arba audio_limit), checkout (kodas opened arba atmesta su trumpa priežastimi) ir plan_view (kodas card arba chooser: kurio plano rodinio paprašė programa; kvietimo eilutė ekrane „Šiandien“ skaičiuojama taip pat) ir kartą kiekvienai pašto dėžutei registracijos metu source (trumpas kodas kanalo, kuris atvedė į registraciją, paimtas iš atidarytos nuorodos, pavyzdžiui, skelbimo, bendraklasio kvietimo ar mokyklos; saugomi tik kodai iš fiksuoto sąrašo ir nieko kito iš nuorodos)), ar pavyko, diena ir laikas bei trumpas mašininis kodas. Saugoma po koduotu identifikatoriumi (pirmi 16 vienpusio, „pipirais pagardinto“ Jūsų pašto dėžutės kodo simbolių), niekada ne po Jūsų el. paštu, vardu ar paskyros numeriu ir niekada su žinute, klausimu, nuotrauka, Jūsų medžiaga ar bet kokiu Jūsų parašytu tekstuMūsų talpinama APIProblemų radimas ir taisymas pirmiesiems naudotojams, sukčiavimo ir piktnaudžiavimo prevencija ir skaičiavimas, kiek žmonių pasiekia kiekvieną žingsnį, įskaitant tai, koks kanalas atvedė į registraciją, kad programa gerėtų (jokioje eilutėje nėra teksto ar sumų). Dienos skaičių santrauka (kiekvienam žingsniui: kiek pavyko, kiek nepavyko ir dažniausi nesėkmių kodai, ir kiek paskyrų tą dieną pirmą kartą pasiekė kiekvieną žingsnį) siunčiama Tinystudy valdančiam asmeniui; joje koduoto identifikatoriaus nėra. Šie kodai yra fiksuoti žodžiai: jokioje eilutėje niekada nėra sumos, kainos, teksto ar el. pašto adresoTeisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p.: sukčiavimo ir piktnaudžiavimo prevencija, gedimų taisymas ir paslaugos tobulinimas. Galite nesutikti (6 punktas): tada Jūsų paskyrai nebeužfiksuojamas joks žingsnis90 dienų, tada ištrinama automatiškai. Pašalinama iš karto, kai ištrinate paskyrą
Padėkite testuoti Tinystudy (tik jei pažymite Nustatymuose; pagal nutylėjimą išjungta): Jūsų įrenginio ir naršyklės tipas (sistema, naršyklė ir jos versija, telefonas ar kompiuteris, lango dydis, ekrano tankis, kalba), kurį programos ekraną atidarote ir kelios trukmės (pavyzdžiui, kiek užtrunka pirmasis ekranas). Saugoma po tuo pačiu koduotu identifikatoriumi kaip ir žingsnių žurnalas, niekada su jokiu Jūsų parašytu tekstu, Jūsų kursais ar failaisMūsų talpinama APIProblemų, kurios pasireiškia tik kai kuriuose įrenginiuose, radimas ir taisymas ir matymas, kurie ekranai lėtiSutikimas, 6 str. 1 d. a p.: bet kada atšaukite išjungdami langelįKol išjungsite langelį Nustatymuose, tada ištrinama iš karto; vėliausiai praėjus 90 dienų nuo sukūrimo. Taip pat pašalinama, kai ištrinate paskyrą
Atsiskaitymo ir mokėjimo sulaikymo įrašai (vienpusė atsiskaitymo nuorodos maiša ir prenumeratos identifikatorius; mokėjimo įvykiui, kurio negalėjome pritaikyti, – jo identifikatorius, tipas ir priežastis; kai ištrinama paskyra su išsaugota „Paddle“ prenumeratos nuoroda, – įrašas, kuriame tik tas prenumeratos identifikatorius ir laikas – tai apima ir veikiančio bandomojo laikotarpio prenumeratą, kuri pirmiausia nutraukiama; be el. pašto, be kortelės duomenų)Mūsų talpinama APIMokėjimo susiejimas su tinkama paskyra ir pinigų grąžinimas už mokėjimus, kurių negalėjome pritaikytiTeisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p.: atsiskaitymo sulaikymai, mokėjimo susiejimas su tinkama paskyra ir pinigų grąžinimas už mokėjimus, kurių negalėjome pritaikytiAtsiskaitymo įrašai ištrinami kartu su Jūsų paskyra; mokėjimo sulaikymo įrašai pseudonimizuojami, kai paskyra ištrinama: sąsaja su Jūsų paskyra pašalinama, bet jie vis dar turi prenumeratos ir įvykių identifikatorius, kuriuos „Paddle“ gali susieti su mokėjimu. Jie laikomi pinigų grąžinimo tvarkymui, kol bus uždaryta mokėjimo byla (prenumerata nutraukta ir pinigai, jei reikia, grąžinti), daugiausia 24 mėnesius
Mokėjimo duomenys (kortelės duomenys, atsiskaitymo adresas; tai apima ir kortelę, kurią įvedate pradėdami nemokamą bandomąjį laikotarpį: ji patenka tik „Paddle“, o mes jos niekada nematome)Paddle.com Market Limited (Jungtinė Karalystė), mūsų oficialusis pardavėjas, kaip nepriklausoma duomenų valdytojaAtsiskaitymas, PVM, sąskaitų faktūrų išrašymas, Jūsų mokėjimo ir atsisakymo kvitaiPaties „Paddle“ pagrindas kaip nepriklausomos duomenų valdytojos (sutartis ir teisinė prievolė)Pagal paties „Paddle“ politiką ir mokesčių teisę
Šalies kodas iš Jūsų ryšioMūsų API apskaičiuojamas kiekvienos užklausos metu numatytajai kalbai parinkti; nesaugomasNumatytoji kalbaNesaugomaNesaugoma

3. Pasirenkamas mokymosi turinio paruošimas debesyje

Apdorojimas debesyje yra pasirenkamas ir vyksta tik tada, kai paspaudžiate jam skirtą mygtuką. (a) Mokymosi turinys (nemokamas planas: Jūsų artimiausias kontrolinis; bandomasis laikotarpis ir mokamas planas: bet kuris kontrolinis): to kontrolinio kursų medžiagos tekstas (dalimis po ne daugiau kaip 40 000 simbolių; vienas kontrolinis paprastai yra viena–trys dalys) siunčiamas mūsų apdorojimo paslaugai „Cloudflare“ ir apdorojamas „Cloudflare Workers AI“ (atvirų svorių modeliu, kurį „Cloudflare“ kaip mūsų duomenų tvarkytojas valdo, parenkamu pagal kalbą iš „Cloudflare“ siūlomų modelių, šiuo metu lietuvių, latvių, ispanų ir tajų kalboms – Google Gemma 4 26B, graikų – Mistral Small 3.1 24B, kitoms kalboms – Meta Llama 3.3 70B) tik Jūsų mokymosi turiniui sukurti. Medžiaga iš mūsų sistemų ištrinama, kai tik užduotis baigiasi; dar eilėje laukianti užduotis ją laiko ne ilgiau kaip 24 valandas, o jei užduotis negali būti įvykdyta, ji ištrinama per vieną dieną. Baigtas mokymosi turinys laikomas, kad galėtumėte jį atsiimti, ir ištrinamas daugiausia po septynių dienų. (b) Vaizdo pamokos išrašas: jei pamoka turi subtitrus, programa naudoja juos ir nieko nesiunčia. Jei ne, Jūsų naršyklė išgauna garso įrašą ir siunčia jį 60 sekundžių gabaliukais mūsų apdorojimo paslaugai, kuri per „Cloudflare Workers AI“ (kalbos modelį Whisper large-v3-turbo) paverčia jį tekstu ir siunčia tekstą atgal. Garso įrašas nesaugomas ir neįrašomas į žurnalus; kiekvieno išrašyto gabaliuko tekstas (niekada ne garso įrašas) talpinamas iki 24 valandų, kad to paties gabaliuko pakartojimas nieko nekainuotų, tada ištrinamas (2 punktas). (c) Atsiliepimas apie rašymą: jei paspaudžiate mygtuką atsiliepimui apie rašinį, Jūsų įvestas tekstas (daugiausia 6 000 simbolių) ir Jūsų pateikta užduotis siunčiami mūsų apdorojimo paslaugai ir apdorojami „Cloudflare Workers AI“ tik tam, kad gautumėte balus ir patarimus; tekstas nesaugomas ir neįrašomas į žurnalus, saugomi tik skaičiai. (d) „Klauskite savo medžiagos“: jei uždavinėjate klausimą apie savo medžiagą, Jūsų naršyklė išsirenka tinkamiausias Jūsų pačių medžiagos ištraukas (daugiausia aštuonias, daugiausia 12 000 simbolių) ir siunčia jas kartu su klausimu mūsų apdorojimo paslaugai, kuri per „Cloudflare Workers AI“ parašo trumpą atsakymą tik iš tų ištraukų. Klausimas, ištraukos ir atsakymas nesaugomi ir neįrašomi į žurnalus; saugomas tik dienos klausimų skaičius (2 punktas). (e) Matematikos uždavinio sprendimo žingsniai: jei nufotografuojate matematikos uždavinį, nuotrauka perskaitoma Jūsų naršyklėje ir niekada nesiunčiama; mūsų apdorojimo paslaugai siunčiamas tik uždavinio tekstas tokiu pavidalu, kokį patvirtinote ar pataisėte, ir ji per „Cloudflare Workers AI“ išsprendžia jį žingsnis po žingsnio ir sprendžia dar kartą, kad patikrintų atsakymą. Uždavinys ir žingsniai nesaugomi ir neįrašomi į žurnalus; saugomas tik dienos skaičius (2 punktas). „Cloudflare“ nė vieno iš šių duomenų modeliams mokyti nenaudoja. Programa prieš kiekvieną mygtuką nurodo teikėją. Jei to nenorite, naudokite pagrindinį variantą (be DI) ir mokyklos pateikiamus subtitrus. Paveikslėlių, skenuotų puslapių ir formulių skaitymas vyksta Jūsų naršyklėje ir mums nesiunčiamas.

3A. Pasirenkamas dalijimasis klasėje

Jis išjungtas, kol neįjungsite Nustatymuose. Jei jį įjungsite, kai Jūs ir bendraklasis esate surinkę tą patį Jūsų mokyklos kurso failą, Tinystudy gali Jums duoti jau pagal tą failą parengtą mokymosi paketą, užuot ruošęs iš naujo. Jūsų naršyklė sudaro vienpusį medžiagos dalies kontrolinį kodą (maišą); mūsų serveris naudoja tik tą kodą, kad rastų atitinkantį saugomą paketą, ir paketą atiduoda tik mokiniui, kuris įrodo, kad turi tą pačią medžiagą (atsakydamas į serverio parinktą sūdytą patikrinimą) ir taip pat įjungė dalijimąsi. Saugomas mūsų paslaugos iš Jūsų mokytojo medžiagos sukurtas mokymosi paketas (niekada ne mokinio įvestas ar įkeltas turinys), laikomas tik pagal kontrolinį kodą, tik su mokymosi laukais (klausimai, atsakymai, kortelės, viktorinos, lentelės ir pratimai). Prieš saugant stengiamės pašalinti el. pašto adresus ir telefono numerius (tarptautiniu formatu arba po tokio žodžio kaip „tel“); tai daroma geriausiomis pastangomis, todėl vardai gali likti: mokymosi turinį iš medžiagos rašo DI ir jame gali būti vardų, kurie yra medžiagoje, pavyzdžiui, autoriaus ar istorinės asmenybės. Nesidaliname Jūsų vardu, el. paštu, užrašais, atsakymais, pažanga ar tuo, kurioje mokykloje ar kurse esate. Neturime klasių sąrašų ir nesaugome nieko apie tai, kas pasidalijo paketu ar kas jį atsiėmė: saugomas įrašas su jokia paskyra nesusietas. Užklausos ribojamos, o paketas nėra viešas, neįtrauktas į sąrašus ir neieškomas. Teisinis pagrindas – Jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.). Sutikimą bet kada galite atšaukti Nustatymuose: nuo to laiko nei gaunate, nei pridedate paketų. Mūsų užduočių įrašas laiko medžiagos kontrolinį kodą šalia Jūsų paskyros numerio iki septynių dienų. Kai dalijimąsi išjungiate, ištriname saugomus paketus, kurių kontrolinis kodas ir kalba sutampa su vienos iš Jūsų pačių užduočių per tas septynias dienas. Paketas, kuris neatitinka nė vienos jų (sukurtas anksčiau arba niekada nesusietas su Jūsų užduotimi), su niekuo susieti neįmanomas, todėl lieka, kol bus ištrintas automatiškai, daugiausia po 30 dienų nuo sukūrimo, ir jo išrinkti negalime. Jei mokytojas ar mokykla paprašo pašalinti medžiagą, naudokite programos klaidų ir atsiliepimų mygtuką, ir mes ją pašalinsime.

4. Vaikai

Tinystudy skirtas tik pilnamečiams. Sąmoningai nesuteikiame paskyrų jaunesniems nei 18 metų, o registruodamiesi patvirtinate, kad Jums yra 18 metų ar daugiau. Gimimo mėnesio ir metų klausiame tik šiai taisyklei taikyti. Jei asmuo nurodo jaunesnį nei 18 metų amžių, paskyra užblokuojama; jei sužinome, kad paskyra priklauso jaunesniam nei 18 metų asmeniui, ją uždarome ir ištriname jos duomenis. Tai, kas jau buvo įkelta į užblokuotą paskyrą (užšifruoti nustatymai, pranešimų prenumeratos, klaidų pranešimai), lieka tik kol paskyra bus ištrinta; programa užblokavimo pranešime siūlo ištrynimo mygtuką. Kad užblokuotas asmuo negalėtų vėl užsiregistruoti nurodydamas kitą amžių, nurodytas gimimo mėnuo ir metai laikomi 2 punkte aprašytame vienpusiame įraše ir vėliau negali būti keičiami. Niekam nerodome jokios reklamos.

5. Kur laikomi duomenys ir jų perdavimas

Mūsų talpinama API veikia „Cloudflare“ tinkle; paskyros duomenys saugomi jų duomenų vietose, tinkamose ES, kur tokių yra, o perdavimui už ES ribų taikomos ES standartinės sutarčių sąlygos, o JAV teikėjams – ES ir JAV duomenų privatumo sistema, kai teikėjas yra sertifikuotas. Kai atidarote pradžios puslapį, jis iš mūsų API prašo dabartinių kainų (viena užklausa, siunčiama be slapukų), todėl Jūsų tinklo adresas pasiekia mūsų API ir „Cloudflare“, kaip ir su bet kuria užklausa (žr. užklausų ribų eilutę 2 punkte). Kursų medžiaga lieka Jūsų naršyklėje, išskyrus kontrolinio medžiagos tekstą, pamokos garso gabaliukus ir rašinio tekstą, kuriuos siunčiate apdoroti debesyje (3 punktas) ir kuriuos „Cloudflare“ apdoroja savo tinkle; laikome juos tik tiek, kiek kiekvienai funkcijai nurodo 2 ir 3 punktai (mokymosi turinio medžiaga – kol baigsis užduotis ir daugiausia 24 valandas eilėje, baigtas turinys – iki septynių dienų, išrašyto gabaliuko tekstas – 24 valandas; garso įrašo niekada, o rašinio teksto, klausimų ar matematikos uždavinių – nelaikome).

6. Jūsų teisės

Galite susipažinti su savo duomenimis, juos taisyti, eksportuoti ir ištrinti. Kai duomenis tvarkome pagal savo teisėtą interesą (6 str. 1 d. f p., žr. stulpelį „Teisinis pagrindas“ 2 punkte: pardavimų įrašai biudžetui, žingsnių žurnalas, užklausų ribos, bandomojo laikotarpio ir amžiaus įrašas, bandomojo laikotarpio tapatybė, atsiskaitymo sulaikymai ir dovanos), turite teisę nesutikti: rašykite support@projektai777.eu, ir mes nustosime tą tvarkymą Jūsų paskyrai, nebent galėtume įrodyti įtikinamų priežasčių, kurios viršija Jūsų interesus. Jei nesutinkate su žingsnių žurnalu, Jūsų nesutikimą užfiksuojame vidiniu įrankiu (jis saugo tik vienpusį Jūsų pašto dėžutės kodą ir dieną, niekada ne Jūsų el. pašto adresą): nuo tada Jūsų paskyrai nerašoma nė viena žingsnių žurnalo ar „Padėkite testuoti“ žurnalo eilutė, jokiam žingsniui, įskaitant prisijungimą ir foninius darbus, o turimas eilutes ištriname. Taip pat galite prašyti apriboti tvarkymą, kol tikrinamas skundas ar taisymas, o kai tvarkymas grindžiamas Jūsų sutikimu („Padėkite testuoti Tinystudy“ ir dalijimasis klasėje, 6 str. 1 d. a p.), galite jį bet kada atšaukti Nustatymuose arba el. paštu, tai neturi įtakos tam, kas buvo padaryta anksčiau. Norėdami eksportuoti duomenis, Nustatymuose paspauskite „Atsisiųsti mano duomenis“: gausite vieną failą tinystudy-export-<YYYY-MM-DD>.json su dviem dalimis. Dalyje „account“ yra tai, ką apie Jus laikome: el. paštas, planas ir datos, sutikimų būsena, gimimo mėnuo ir metai, jei saugomi, šalių kodai, jei saugomi (tik kol įjungtos kainos pagal šalį), nemokamos „Plus“ dovanos pabaigos diena, jei ją turite, po Jūsų koduotu identifikatoriumi laikomos žingsnių žurnalo ir „Padėkite testuoti“ eilutės, Jūsų išsiųsti klaidų pranešimai, mokėjimo įrašai ir Jūsų kvietimo kodas su bendraklasių, kurie juo pasinaudojo, ir dar laukiančių skaičiumi (be vardų). Dalyje „studyData“ yra Jūsų mokymosi puslapiai ir Jūsų pačių žymos, padarytos šiame įrenginyje. Faile niekada nėra Jūsų įrenginio rakto, prisijungimo žetonų ar Jūsų Moodle failų. Ištrynus paskyrą (Nustatymai → „Ištrinti mano paskyrą ir visus jos duomenis“) iš karto pašalinama: paskyra, užšifruoti duomenų blokai, pranešimų prenumeratos, atsiskaitymo įrašai, Jūsų gimimo mėnuo ir metai (išskyrus kopiją nemokamo bandomojo laikotarpio ir amžiaus įraše, aprašytame toliau, kuri laikoma tik jei paskyra buvo užblokuota dėl nurodyto jaunesnio nei 18 metų amžiaus) ir Jūsų prisijungimo sesijos visuose įrenginiuose; tie patys duomenys iš mūsų atsarginių kopijų pašalinami per 30 dienų. Po ištrynimo lieka tik tai, ką 2 punktas nurodo kaip laikoma, aprašyta kitose pastraipose. Jūsų išsiųsti klaidų pranešimai taip pat ištrinami. Mokėjimų, kurių negalėjome pritaikyti, įrašai pseudonimizuojami: sąsaja su Jūsų paskyra pašalinama, bet jie vis dar turi prenumeratos ir įvykių identifikatorius, kuriuos „Paddle“ gali susieti su mokėjimu; jie laikomi, kol bus uždaryta mokėjimo byla, daugiausia 24 mėnesius (žr. 2 punktą). Jei turite mokamą prenumeratą, ištrynus paskyrą ji pirmiausia iš karto nutraukiama „Paddle“ (tai patvirtinate programoje; 14 dienų atsisakymo laikotarpiu programa prieš tai pasiūlo visiškai susigrąžinti pinigus, Sąlygų 6 punktas); jei nutraukimo atlikti nepavyksta, nieko neištrinama ir galite bandyti dar kartą. Mokėjimo ir atsisakymo įrašai lieka su žodžiu „deleted“ vietoje Jūsų paskyros numerio: jie pseudonimizuoti, o ne anoniminiai, nes sandorio ir prenumeratos identifikatorius per „Paddle“ vis dar galima susieti su Jumis (žr. 2 punktą). Pardavimų įrašai biudžetui 2 punkte yra pseudonimizuoti asmens duomenys, o ne anoniminiai: jie neturi sąsajos su Jūsų paskyra, bet slaptą kodavimo raktą laikome mes ir matome „Paddle“ mokėjimų nuorodas, todėl žinomą mokėjimą galima susieti su jo įrašu. Todėl ištrynus paskyrą jie savaime nepašalinami; kiekvienas ištrinamas automatiškai praėjus 35 dienoms nuo pardavimo dienos (metinio mokėjimo – 370 dienų). Jiems taikomos tos pačios teisės: jei atsiųsite mums savo mokėjimo „Paddle“ sandorio numerį, mes rasime įrašą ir pateiksime Jums jo kopiją, jį pataisysime, apribosime ar ištrinsime, ir galite jam nesutikti, kaip nustatyta šiame punkte. Įrašai, kuriuos 2 punktas nurodo kaip paliekamus po ištrynimo, lieka: nemokamo bandomojo laikotarpio ir amžiaus įrašas, maišos kodu užkoduota mokyklos paskyra, sveikinimo puslapio žyma, nemokama „Plus“ dovana, nesutikimo įrašas ir mokėjimo, atsisakymo bei sulaikymo įrašai. Kodai neturi skaitomo adreso; nemokamo bandomojo laikotarpio ir amžiaus įrašas laikomas daugiausia 12 mėnesių, o gimimo mėnuo ir metai jame laikomi tik jei paskyra buvo užblokuota dėl nurodyto jaunesnio nei 18 metų amžiaus. Savo naršyklėje esančius duomenis (medžiagą, išrašus, mokymosi turinį, kontrolinius, nustatymus ir įrenginio raktą) galite ištrinti Nustatymų mygtuku „Ištrinti viską, ką Tinystudy saugo šioje naršyklėje“, kuris taip pat įsijungia ištrynus paskyrą; jis veikia tik toje naršyklėje, todėl pakartokite jį bet kurioje kitoje naršyklėje ar įrenginyje, kuriame naudojote Tinystudy, arba išvalykite svetainės duomenis. Galite skųstis Lietuvos valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI) arba savo šalies institucijai.

7. Saugumas

Visur HTTPS; prisijungimas vienkartinėmis el. pašto nuorodomis; griežta turinio saugumo politika kiekviename puslapyje; vieninteliai kitų bendrovių scenarijai yra „Paddle“ mokėjimo langas ir „Cloudflare Turnstile“ roboto patikra, kuri veikia izoliuotame kadre, nematančiame Jūsų duomenų, ir įkeliama tik kai prisijungiate ar mokate. „Paddle“ mokėjimo langas atsidaro programos puslapyje: kai jį atidarote, „Paddle“ scenarijus įkeliamas į tą puslapį ir lieka jame, kol puslapį uždarote ar perkraunate, todėl iš principo galėtų perskaityti tai, ką gali perskaityti tas puslapis, įskaitant Jūsų užšifruotos kopijos raktą („Paddle“ yra oficialusis pardavėjas ir jį saisto jos pačios privatumo sąlygos). Kas Jus saugo šiandien: raktas niekada nesiunčiamas mums, mokėjimo langas atsidaro tik kai paspaudžiate mokėti, o uždarius ar perkrovus puslapį „Paddle“ scenarijus iš jo pašalinamas; mygtukas „Tinystudy“ įkelia tik scenarijų, kurio maiša patikrinama, skaito tik iš Jūsų pačių Moodle svetainės ir duomenis „Tinystudy“ kortelei perduoda pranešimu, kurio kilmė patikrinama ir kuris apsaugotas vienkartiniu kodu; talpinami duomenys užšifruojami Jūsų įrenginyje prieš įkeliant. Išsamiau: mūsų šaltinio saugyklos saugumo puslapis.

8. Pakeitimai

Apie esminius pakeitimus pranešime programoje ir el. paštu likus ne mažiau kaip 30 dienų iki jų įsigaliojimo.

Susiję: Sąlygos · Kaip naudojamas DI